Коли йдеться про туристичний потенціал Кельце, то іноді його недооцінюють. У нас є багато місць, які можуть привабити і приємно здивувати відвідувачів. Що побачити в Кєльцах?

Перш ніж відповісти на це запитання, варто згадати, що це місто має цікаву історію. Тут фігурують краківські єпископи, єврейська громада, визвільні легіони, а також багато відомих і цікавих постатей. Безумовно, варто звернути увагу на природничі та геологічні цікавинки. Адже у Кельце є п’ять природних заповідників, у тому числі один розташований неподалік від центру.

Якщо хтось приїде у Кельце, то з досвіду знаю, що місто справить на нього добре враження. Мені здається проблема у тому, чи хтось зацікавлений сюди пртиїхати. Але повернемося до того, що варто відвідатиу Кельце. Розділимо ці місця на одноденне та дводенне перебування. Якщо збираєтеся до Кельць на два дні, то особливо раджу побачити такі місця як Замкова гора, Ринкова площа, Кадзельня вночі – вони чудово освітлені.

У квадратних дужках [мінімальний час, який варто витратити на конкретне місце].

Один день

Замкова Гора [30 хвилин]

Кельце багато років було єпископським містом. Власне навколо Замкової гори точилося життя. Варто відвідати Кафедральний собор і Палац краківських єпископів, які вважаються одними з найбільш збережених барокових палаців у Європі. Замкова Гора — це також Італійський сад, колишня в’язниця Кельце та палац Томаша Зєлєнськєго. Варто прогулятися і звернути увагу на деталі. Таблиця мір, могила Войцеха Бартоша Гловацького, атакож символіка потрійного характеру архітектури палацу – це лише початок.

Площа Ринок [15 хвилин]

Ринкова площа Кельце з роками змінилася. У 1800 році це місце пережило велику пожежу. Серед іншогоу центрі згоріларатуша, фундамент якої сьогодні позначений на площі. Варто звернути увагу на кам’яницю з гербами та кам’яницю Солтиків. На Ринковій площі ви знайдете також насос від келецького заводув Бялогоні. З Ринкової площі виходить вулиця Бодзентинська, яка вважається однією з найдавнішиху Кельце. На місці, де вона починається, стоїть статуя св. Теклі, поруч з якою у минулому розташовувалася єврейська бойня.

Вулиця Сенкевича [30 хвилин]

Бульварною вулицею Кельц є вулиця Сенкевича, яка бере свій початок більше ніж 200 років історії міста. Протягом століть вона мала кілька назв. На сьогодні вулиця починаєтьсявід пам’ятникаприсвяченого Генрику Сенкевичу, і закінчується на залізничному вокзалі. Прогулюючись цією вулицею, довжина якої не перевищує півтора кілометри, варто звернути увагу на розташовані поруч із нею житлові будинки, вулицю Стефана Жеромськєго, колишній готель «Брістоль» та Євангелічно-Аугсбурзьку церкву. Якщо хтось втомиться, то по всій вулиці стоять лавочки, а Майдан Письменників, Майдан Художників, чи міст через річку Сільницю – це місця, де можна гарно відпочити.

Міський парк [20 хвилин]

Міський парк вважається одним із найстаріших парків у Польщі. Його витоки сягають 1830-х років. Місце названо на честь Станіслава Сташиця, пам’ятник якому ви також знайдете в парку. Прогулюючись, варто звернути увагу на Східні ворота, стіни в’язниці, палац Томаша Зєлєнського, іна ставок у парку. У західній частині парку знаходиться концертна сцена, а безпосередньо біля неї – першийу Польщі монумент Стефану Жеромському.

Костел Святого Войцеха [15 хвилин]

Це найстаріший храм у Кельце. Всередині ви знайдете картини Яна Стики. Раніше навколо церкви був цвинтар, це видно з меморіальних дощок, вмурованих у огорожу та так званий ліхтар мертвих. На площі святого Войцеха є інформаційна дошка про початки історії Кельце. На цьому місці під час археологічних досліджень було виявлено один із найдавніших слідів поселення.

Музей історії міста Кельце [1 година]

Якщо ви досі нічого не знали про Кельце, то тут ви дізнаєтеся все – від найдавніших до найновіших часів нашого міста. На виставці ми ознайомимося із історією міста. Номери з їх декором та експонатами відносяться до різних періодів. У музеї ви знайдете мотоцикли SHL виробництва Кельце, пральні машини «Франі» , чи сувеніри з часів Другої світової війни. Це місце, безперечно, варто відвідати!

Кадзєльня [45 хвилин]

Кадзєльня варта вашої уваги, навіть якщо не маєте багато часу. Цей заповідник розташований на місці колишньої шахти, який вражає і знаходиться в десяти хвилинах ходи від центру міста. Оглядові майданчики із прекрасними краєвидами, печери для вивчення, та неймовірни, попри те, що штучний, водоспад – це лише деякі фрагменти, які варто побачити!

Площа Сірих Рангів [15 хвилин]

Найчастіше ми минаємо площу Сірих Рангів по дорозі до вищезгаданої Кадзєльні. Одначе варто звернути увагу на розташовану там Алею Слави. Серед численних скульптур ви знайдете монументи співакам, письменникам, композиторам та іншим видатним людям. У Кельцах на постійній основі організовується конкурс скульпторів, а в «Алеї» ви побачите роботи переможців цього конкурсу. Крім того, тут ви знайдете цілих три добре обладнаних дитячих майданчика – вони можуть значно продовжити час відвідування цього місця.

Майдан Свободи [15 хвилин]

Спочатку він називався Базарською Площею і таку функцію виконувала. Поруч були ринкові зали, де зараз розташований Музей Іграшок. Вся площа була спроєктована губернаторським архітектором Францишком Ксав’єром Ковальським. Ви можете побачити чудову статую маршала Юзефа Пілсудського і, стоячи перед нею, зможете насолодитися надзвичайно гарним видом на площу Стефана Жеромського та на Келецький собор.

Площа Стефана Жеромськєго [10 хвилин]

Незважаючи на те, що багато жителів Кельце не знають цієї назви, зазирнути сюди варто. Зараз на цьому місті стоїть пам’ятник присвячений Підпільній Державі. Раніше там кельчани могли побачити пам’ятник невідомому червоноармійцю, а ще раніше– православну церкву Вознесіння Господнього. Останніми слідами цього об’єкта є паркан із західного боку, та будівля колишнього поштового будинку на розі вул. Весола і Міцкевича.

Два дні

Вєтшня [1 година]

Це, мабуть, мій улюблений заповідник у Кельце. Він був заснований у 1999 році і названий на честь Збігнєва Рубіновського. Вєтшня складається з трьох частин (колишній Ветшнянський кар’єр, Мєдзиґуж та Мєдзиґуж Всходній). Заповідник розташований на Кадзельнійському Хребті. Там на ньому відкриваються назовні вапняки девонського періоду. Перебуваючи там, варто відвідати сусідню Глинянку та Центр гео-освіти, щоб побачити виставку, присвячену геології та палеонтології, про яку написано нижче.

Ботанічний сад [1,5 години]

Незважаючи на те, що Сад є однією з найновіших цікавих місцевосцей у Кельце, відвідати його однозначно варто. Він розташований на східному схилі гори Карчувка. Там ви знайдете як місцеві види рослин, так і деякі «екзотичні» цікавинки. Сад буде виглядати по-різному в залежності від пори року. Він ще не готовий на 100%, але та частина, яка доступна гостям, приємно вражає.

Карчувка [1 година]

Карчувка – це єдиний негеологічний природній заповідник у нашому місті (ландшафтний заповідник). Це гора, на якій розташовано монастир, пам’ятник Січневим Повстанцям, та сліди видобутку руди. У каплиці варто звернути увагу на пам’ятник св. Варвари, виготовлений із галеніту, здобутого у самій горі Карчувці. На цій горі бере початок Червона стежка, що веде до місцевості Хенчіни.

Шліховіце [45 хвилин]

Ще один геологічний заповідник у Кельце – заповідник Шліховіце. Він включає:залишки колишнього кар’єру з дуже цінними об’єктами (так званий складки – хвилеподібні вигини пластів у шарах осадовихтовщ, вулканогенних, чи метаморфічних порід, які виникли під час пластичних деформацій у результаті тектогенезу). Навколо заповідника є кілька мальовничих терас. Якщо хочете, можете спуститися на саме дно розкопаного кар’єру. Більшу частину року там розташоване невелике озеро. Колись у Шліховіце навіть віднайшли золото.

Садиба Лащиків [30 хвилин]

Цей садибний будинок є останнім слідом дерев’яного зодчества Кельце. Місто у минулому пережило багато пожеж (остання велика була 1800 року), але найчастіше програвали битву із вогнем дерев’яні споруди. Садиба Лащиків (збудована останнім єпископським губернатором Якубом Яворським) є резиденцією керівництва музею Кельце. Тут також можна знайти цікаві виставки, присвячені етнографії нашого краю.

Музей Стефана Жеромськєго [45 хвилин]

Стефан Жеромський був спорідненим із Кельце. Він багато часу проводив як в околицях (Чєкотах, Стравчин), так і в самих Кельцах. Саме у Кельце було встановлено перший пам’ятник, присвячений письменнику (поруч із мушлею в парку). Музей, присвячений його творчості не є великим і сучасним. Проте, він чекає на переїзд. От згодом і буде на що подивитися! Тим не менше, відвідати і ознайомитися із цим шматочком історії Кельце варто.

Планти [30 хвилин]

Значну роль в історії Кельце відіграла єврейська громада, яка проживала у нашому місті. Представники громади мали голос у Міській Раді, володіли магазинами та підприємствами (наприклад, Ветшня, Кадзєльня). На Плантах можна дізнатися про трагедію Келецького погрому – сумну сторінку історії Кельц. Неподалік від кам’яниці, де стався погром, також є пам’ятник-менора, присвячений жертвам Кельцького гетто.

Гео-освітній центр [1 година]

Якщо ви любитель геології, або приїхали у Кельце із дітьми, обов’язково відвідайте це місце. На кордоні заповідника Ветшня є об’єкт, який поверне вас у минуле. Експозиція включає велику кількість моделей доісторичних організмів та інформації про них.А наприкінці екскурсії – можете опинитися у 5D-кінотеатрі.

Музей іграшок та розваг [1 година]

Незважаючи на те, що я був у цьому місці десятки разів, я все одно відвідую його регулярно. Музей, розташований у колишніх базарних залах. Він запрошує як маленьких, так і старших гостей. На виставці ви знайдете колекції іграшок різних історичних періодів та з різних регіонів. Тимчасові виставки також можуть бути цікавими – наприклад, зараз ви можете побачити старі ігрові консолі. У дзвінку на даху є відьма, яка з’являється опівдні, щоб привернути вашу увагу.

Старе кладовище [1 година]

Фактично це комплекс кладовищ, який складається із кількох об’єктів. Крім відвідування так званого Старого Кладовища,також варто відвідати військове кладовище і православне. Серед надгробків ви знайдете ті, яким понад 150 років. Місцевий колорит передають — тріасові пісковики, келецький мармур нашого регіону та чавунні надгробки, відлиті у Бялогоні.

Осередок Патріотичної та Громадянської Думки [1 год.]

Незважаючи на те, що назву цього місця запам’ятати непросто, я рекомендую вам його відвідати. Експозиції, що там знаходяться, розповідають про здобуття незалежності, і є неординарними і дуже цікавими. Центр досконало доповнюється підземеллям, де ви зможете побачити справжні тюремні камери і дізнатися про їх історію. Цей осередок розташований у колишній в’язниці Кельце.

Tłumaczenie: Iryna Ostrovska